2013年6月5日 本日より英訳を開始  Today we start English translation. | 松田鉄工株式会社

NEWS_SINGLE

2013年6月5日 本日より英訳を開始  Today we start English translation.

alibaba.comへの公開をまじかに控えて、本日より英語訳を、後ろにつけることになりました。  専門の翻訳家がいるわけではないので、読みづらいところがあるのは承知の上ですが、始めないことには、何も起こらないので、スタートを切ることにしました。

We decided to open our product to alibaba.com in the near future.  Therefore, English translation will be attached like a postscript from today. A special translator is not in our company.  Since English translation was always required for the overseas person, it was after consent that there is a place which is hard to read, but we decided to start.